虚拟语气原名 Subjunctive Mood 用来表示说话人的主观愿望或假想,而不表示客观存在的事实,所说的是一个条件,不一定是事实,或与事实相反。。。
前天晚上坐地铁翻看手机里的唐诗三百首,觉得某些诗绝对就是虚拟语气的最佳例证:
忽见陌上杨柳色,悔叫夫君觅封侯 王昌龄
纠结的男女关系啊,丈夫守着你觉得他太平庸,太没用;出去建功立业又成了怨妇独守空房,世间安得两全法,不负如来不负卿。
向使当初身便死,一生真伪复谁知 韩愈
空悲切的英雄白了少年头,霍去病24岁暴毙,好歹已成一代名将,还有无数等了一生也没等到施展才华机会的杜甫、陆游、苏东坡们,“致君尧舜上,再使风俗淳”也只是句愿景,“出师一表真名世,千载谁堪伯仲间(夜阑卧听风吹雨,铁马冰河入梦来 这句貌似更贴切)”才是最真实的写照。
如果我们把虚拟语气的定义再拓展一点,会发现几乎成了很多脍炙人口之诗词所必遵循的金科玉律,诗人的想象和现实落差越大,读者心中的感触也会越强。
亲情篇:
双行桃树下,抚背复谁怜 – 李白 寄东鲁二稚子 再潇洒不羁的男人也会有温柔的小情怀,尤其是面对可爱的儿女,可以想象愿为他们抛弃一切的感情
今夜鄜州月,闺中只独看。 遥怜小儿女,未解忆长安。 香雾云鬟湿,清辉玉臂寒。 何时倚虚幌,双照泪痕干 – 杜甫 月夜
杜工部忧心天下疾苦,更记挂远在千里之外的亲人们,甚至已经预见到和妻子见面泪奔的场景,但在那时再多的泪水也比现在千愁百缕的思绪要强啊。
感情篇:
何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时 – 李商隐 夜雨寄北 想象能和妻子再见面,那时谈论现在分隔两地互相思念的情景,该又是另一番滋味在心头
友情篇
何时一樽酒,重与细论文 – 杜甫 春日忆李白 挚友之间的惺惺相惜和感叹对方的生不逢时,更有自己感同身受的心情(文章憎命达,魑魅喜人过)
宇宙篇:
江畔何人初见月 ,江月何年初照人 – 张若虚 春江花月夜 有种追求人生和宇宙本源的感觉,格局博大